Las experiencias, proyectos e iniciativas que se desarrollan en Costa Rica en el campo de la Orientación ahora podrán llegar a una audiencia internacional. El Colegio de Profesionales en Orientación (CPO) impulsa una iniciativa que busca abrir espacios para que sus personas colegiadas compartan sus aportes y experiencias en la IAEVG Magazine, publicación digital de la International Association for Educational and Vocational Guidance (IAEVG).
Esta revista cuenta con una sección denominada “From Around the World”, creada para dar a conocer experiencias, buenas prácticas, innovaciones y desarrollos relacionados con la Orientación y el desarrollo de carrera que se realizan en diferentes países.
La iniciativa representa una oportunidad para que el trabajo que realizan profesionales de Orientación en Costa Rica trascienda las fronteras y pueda ser conocido por colegas y especialistas de otras partes del mundo. Al mismo tiempo, permite mostrar la diversidad de acciones y propuestas que se desarrollan en el país y que pueden convertirse en referentes o generar intercambio de conocimientos con otras realidades.
A diferencia de una revista científica, la IAEVG Magazine está orientada a la divulgación de experiencias de una manera breve y accesible. Las contribuciones tienen una extensión máxima de 500 palabras y pueden abordar una iniciativa o experiencia, su importancia, los principales resultados obtenidos y los aprendizajes derivados de su desarrollo.
El CPO ya dio un primer paso en esta iniciativa con la publicación del artículo “Career Guidance in Costa Rica: A Strategic and Innovative Pillar in Public Employment Policy”, elaborado por Fernando Ávila Madrigal, Jéssica Ramírez Vargas y María Isabel Zúñiga Barrantes, quienes coordinan el Servicio de Orientación de la Agencia Nacional de Empleo. El artículo aparece en la página 18 de la revista y fue publicado en inglés para ampliar su alcance entre la comunidad internacional.
A partir de esta experiencia, el CPO busca motivar a más personas colegiadas a identificar aquellos proyectos, investigaciones, buenas prácticas o experiencias profesionales que puedan aportar a la comunidad internacional de Orientación.
Uno de los principales beneficios de esta iniciativa es que el CPO acompañará el proceso de publicación, incluyendo la traducción al inglés del material que sea seleccionado. De esta manera, la barrera del idioma no representa un impedimento para que las personas colegiadas puedan presentar sus trabajos ante una audiencia internacional.
La publicación de estas experiencias también contribuye al fortalecimiento de la profesión, al generar espacios para compartir conocimiento, intercambiar aprendizajes y dar mayor reconocimiento al trabajo que realizan las personas profesionales de la Orientación en Costa Rica.
Con esta iniciativa, el CPO busca que las experiencias que nacen desde el ejercicio profesional en el país tengan también la posibilidad de formar parte de una conversación internacional sobre los retos, avances e innovaciones de las personas profesionales en Orientación.
Si desea escribir un artículo para la revista, puede enviar el documento al correo: revista@cpocr.com